El CCE/G ha venido impulsado la publicación de textos que acompañan las actividades culturales y formativas, y que han supuesto una propuesta novedosa para reflexionar sobre el contexto que nos rodea, ya sea en el ámbito cultural, artístico, económico o social.
El proyecto del Librovisor, ediciones alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala, comienza a funcionar en 2008 para dar coherencia y continuidad a ese conjunto de publicaciones, de distribución gratuita, y lo hace con varias líneas de trabajo.
Por un lado, se retoman series como Colección Pensamiento o las Guías Urbanas; por otro, todas las exposiciones albergadas por el CCE/G quedan documentadas por medio de catálogos; y por último, se incorporan publicaciones puntuales, dedicadas a temas de índole literaria, artística o social
Otras Publicaciones
Sin Casaca: Partiendo de una idea original del escritor y poeta Alan Mills, se invitó a 28 autores guatemaltecos a reinterpretar y poner por escrito una historia que les hubieran contado, y se les 
invitó a hacerlo en forma de relato corto, para que este ejercicio, casi lúdico, entroncara con una de las mejores tradiciones literarias guatemaltecas.
A primera vista: El CCE/G celebra sus cinco años con un recorrido visual por los afiches, carteles, invitaciones y publicaciones que mejor resumen su primer lustro de actividades.
La construcción de comunicación intercultural aplicada: Este proyecto, llevado a cabo por CANEK- Observatorio Cultural, reúne una colección de ensayos, un sistema de indicadores para la formulación de proyectos, programas y políticas adecuadas para paliar las desigualdades culturales de carácter estructural.Un pie aquí y otro allá
“Un pie aquí y otro allá: Los migrantes y la crisis de la identidad salvadoreña”, de Miguel Huezo Mixco es una aproximación a la nueva realidad del país vecino, una realidad en la que los procesos migratorios han construido una nueva sociedad transnacional y multicultural.
La publicación, que se encuentra disponible en la biblioteca Salvador Aguado Andreut del CCE, forma parte del proyecto “Migraciones: Mirando al Sur”, que tiene como finalidad dar a conocer la problemática económica, política y, sobre todo, sociocultural de las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos y otros países receptores, o de paso, como Costa Rica y México.
Migraciones: Mirando al Sur: Este catálogo documenta la exposición que reunió, en el Centro de Formación de Antigua, el trabajo de trece artistas invitados a reflexionar sobre el fenómeno migratorio centroamericano. La exposición fue parte del proyecto “Mirando al Sur” y estuvo curada por Rosina Cazali. Participaron: Ronald Morán (El Salvador), Donna Conlon (Panama), Patricia Belli (Nicaragua), Grupo La Torana (Guatemala), Adán Vallecillo (Honduras), Ángel Poyón (Guatemala), Danny Zavaleta (El Salvador), Miguel Ángel Madrigal (México), Regina Galindo (Guatemala), Dalia Chévez (El Salvador), Lucía Madriz (Costa Rica), Betsabé Romero (México) y Ernesto Salmerón (Nicaragua). La publicación está a disposición de los usuarios en la biblioteca Salvador Aguado Andreut.
Brevísimos Dinosaurios, literatura destilada“Brevísimos Dinosaurios” es una publicación que reúne los mejores micro relatos participantes en la convocatoria de ficción hipercorta lanzada en 2009 por el Centro Cultural de España.
Nacido de la tradición oral, el micro-relato ha vivido un renacimiento desde los años 70, cuando su minúsculo imperio se convirtió en sinónimo de vasta experimentación. Aunque cultivado a ambos lados del Atlántico (Juan Ramón Jiménez, Ramón Gómez de la Serna), la microficción encontró un terreno fértil en Latinoamérica, donde grandes figuras como García Márquez, Borges, Cortázar o Arturo Monterroso dejaron su huella en el arte de narrar con lo imprescindible.
Ahora,19 autores, 25 relatos y 1906 palabras nos sirven para brindar nuestro particular homenaje al arte de contar más con menos, a un género proclive a la elipsis, la sugerencia y la pirueta lingüística.
La publicación incluye los textos de: Andrés Zepeda, Tania Hernández, Arturo Monterroso, Vicente Antonio Vásquez, Bárbara Balchin de Koose, Gabriel Caballeros, Julio Roberto Barrios, Michelle Rosales, Vania Vargas, Luis Eduardo Laparra, Alejandro Torún, Gabriel Woltke, Octavio Enríquez, Pedro Chavajay, Luis Alejos, Clodvin Fernando Aceituno, Plinio Eduardo Cortés, Juan Carlos Córdova y Ricardo Rivera.
Una mirada desde la adolescencia al fenómeno migratorio
“Borrando la línea” es el relato ganador en Guatemala del concurso literario Migraciones: Mirando al Sur, organizado por la red de Centros Culturales de España en Centroamérica, México y Miami.
La historia, escrita por la jovencísima Orly Michaeli e ilustrada por Soft, aborda el tema de la migración infantil. Como todas las publicaciones editadas por el CCE/G, “Borrando la línea” es de distribución gratuita.
Sin Casaca
A Primera Vista 
La construcción de comunicación intercultural aplicada
Un pie aquí y otro allá
Brevísimos Dinosaurios
Borrando la Línea
Todos los Derechos Reservados Centro Cultural de España Guatemala 2010. ... por ESTUDIO A2 / Fotografías por Andrés Asturias.