9 a 13 hrs.
Biblioteca: Talleres Infantiles.
TALLER DE CÁMARA OSCURA
Lugar: Museo del ferrocarril, salón blanco.
A cargo de Foto Kids Jacaramba.
Imprescindible inscripción previa a los teléfonos del CCE/G o al correo biblioteca@ccespana.com.gt

Taller dirigido a niños mayores de 7 años donde podrán desarrollar su creatividad a través de la fotografía, aprenderán a construir y usar una cámara hecha de cartón llamada Estenopéica, descubrirán en qué consiste la magia de la fotografía y a crear sus propias imágenes, revelando negativos y positivos.
Duración del taller: 5 horas con un receso de 30 minutos.
Cupo: minimo10 niños /máximo 20 niños.

15 hrs.
Centro de Arte: Cine Especial.
BELOVY Viktor Kosakovsky.Rusia, 1993 / 58 min.
Anna vive con sus hermanos en el campo y cuando otros hermanos la visitan, empiezan a darse unas situaciones dramáticas y sarcásticas sobre una convivencia familiar densa, bañada por el alcohol. El documental sencillo, sin grandes pretensiones, captura esta vida que mientras se extingue, se continúa denigrando a sí misma. Una obra importantísima no solo para el realizador, Kosakovsky, sino también para la producción rusa de la década del 90.

19h.
Nervio óptico Gran Reserva.
FAMILIA Fernando León de Aranoa.
España, 1996 / 95min.

Santiago se despierta como todas las mañanas, baja a la cocina y toda su familia está esperándole para felicitarle: es su cumpleaños. Todos le cantan el feliz cumpleaños y abre los regalos, pero al abrir el de su hijo pequeño, se enfada y dice que no le gusta. El niño empieza a llorar y a decir que le quiere, pero Santiago no le cree y le suelta una frase sorprendente, que ningún padre del mundo diría jamás...

18h.
Conversatorio.
LECTURA A FONDO: LA VISIÓN DE LOS MEDIOS SOBRE LAS MUJERES EN GUATEMALA Lugar: Centro Cultural de España/Guatemala.
El objetivo es reflexionar sobre cómo los medios de comunicación presentan a las mujeres en sus coberturas periodísticas, los roles que les asignan, el lenguaje y las imágenes que utilizan, el tipo de discurso periodístico que manejan y cómo las visibilizan, o no, en sus agendas mediáticas.

Participan: Anabella Giracca, directora de la Cátedra Unesco en Guatemala y columnista de los diarios Prensa Libre y El Periódico, Carolina Vásquez Araya, directora de revistas y suplementos y columnista de Prensa Libre, Otilia Lux, diputada al Congreso de la República, Adrián Zapata, director del Instituto de Investigación y Análisis de los problemas nacionales de la USAC y columnista de Siglo Veintiuno y Luis Felipe Valenzuela, director de Emisoras Unidas. La moderación estará a cargo de la periodista y columnista Marielos Monzón.

19 a 21 hrs.
Talleres de Biblioteca.
POESÍA PARA ARMAR Lugar: Taberna literaria.
Horario de 7 a 9 de la noche.
A cargo de: Luis Mendez Salinas y Carmen Lucía Alvarado.
Para obtener un cupo se debe enviar un breve currículo y texto de motivación al correo catafixia.editorial@gmail.com con copia a biblioteca@ccespana.com.gt

Taller, clínica, laboratorio. Quizá ninguno de los términos haga justicia y sea mejor hablar de un viaje: del viaje como metáfora para seguir caminos que otros empezaron hace mucho, pero que necesitan recorrerse hasta los más intensos recovecos. Este proyecto pretende estimular la capacidad de reflexión crítica en los participantes respecto a los componentes e implicaciones de la actividad poética en nuestros días, construir un panorama general de la poesía actual mediante comparaciones históricas y análisis de obras fundamentales que ejemplifiquen su desarrollo y propiciar la creación de proyectos poéticos originales entre los participantes.

Hacer la historia reúne una serie de trabajos de fotógrafas contemporáneas que relatan historias personales y familiares desde el punto de vista de sus miembros femeninos. A pesar de su distancia geográfica y con acercamientos sustancialmente distintos, esta exposición pone a la mujer no sólo como garantía de la continuidad biológica de la especie, es decir, como generadora de vida y por ende de la historia humana, sino, sobre todo, como autora de una historia, a veces también familiar, que no es la que siempre se ha contado.

9 a 13 hrs.
Biblioteca: Talleres Infantiles.
TALLER DE CÁMARA OSCURA
Lugar: Museo del ferrocarril, salón blanco.
A cargo de Foto Kids Jacaramba.
Imprescindible inscripción previa a los teléfonos del CCE/G o al correo biblioteca@ccespana.com.gt

Taller dirigido a niños mayores de 7 años donde podrán desarrollar su creatividad a través de la fotografía, aprenderán a construir y usar una cámara hecha de cartón llamada Estenopéica, descubrirán en qué consiste la magia de la fotografía y a crear sus propias imágenes, revelando negativos y positivos.
Duración del taller: 5 horas con un receso de 30 minutos.
Cupo: minimo10 niños /máximo 20 niños.

15 hrs.
Centro de Arte: Cine Especial.
BALLASTLance Hammer. EE.UU., 2008 / 96 min. Esta es una historia del Mississipi contemporáneo, frío, lejano y "desértico". La repentina muerte del hermano del protagonista inicia una cuesta abajo en su vida y se suman las problemáticas arrastradas por su sobrino y la ex-esposa de su hermano. La narración que genera Hammer en este filme transmite los sentimientos vividos por los protagonistas: desolación/aislamiento.

9 a 12h y de 14 a 17h.
SEMINARIO: IDIOMAS Y DIALECTOS
A cargo de: Alejandro Castellote (España). Duración: 2 días.
Lugar: CCE/G.

Una mirada transversal a los paradigmas visuales generados en Occidente en el siglo XIX y en el XX. La influencia del racionalismo científico en las representaciones fotográficas y la hegemonía de la visión. El archivo, la clasificación, la documentación iconográfica y el canon de representación surgido durante la revolución industrial.
 
Dirigido a: fotógrafos, estudiantes y estudiosos de la fotografía, artistas, curadores y público interesado en general.

19 hrs.
Nervio óptico Gran Reserva.
VOLVER Pedro Almodóvar.
España, 2006 / 122min.

Narra la historia de tres generaciones de mujeres: una abuela, sus hijas y la nieta que se reencuentran en una humilde casa de la localidad de Almagro. Tres generaciones de mujeres que sobreviven al viento, al fuego, e incluso a la muerte, a base de bondad, atrevimiento y una vitalidad sin límites.

19 a 21 hrs.
Talleres de Biblioteca.
POESÍA PARA ARMAR Lugar: Taberna literaria.
Horario de 7 a 9 de la noche.
A cargo de: Luis Mendez Salinas y Carmen Lucía Alvarado.
Para obtener un cupo se debe enviar un breve currículo y texto de motivación al correo catafixia.editorial@gmail.com con copia a biblioteca@ccespana.com.gt

Taller, clínica, laboratorio. Quizá ninguno de los términos haga justicia y sea mejor hablar de un viaje: del viaje como metáfora para seguir caminos que otros empezaron hace mucho, pero que necesitan recorrerse hasta los más intensos recovecos. Este proyecto pretende estimular la capacidad de reflexión crítica en los participantes respecto a los componentes e implicaciones de la actividad poética en nuestros días, construir un panorama general de la poesía actual mediante comparaciones históricas y análisis de obras fundamentales que ejemplifiquen su desarrollo y propiciar la creación de proyectos poéticos originales entre los participantes.

9 a 13 hrs.
Biblioteca: Talleres Infantiles.
TALLER DE FOTOGRAMAS Y QUIMIOGRAMAS

Lugar: Museo del ferrocarril, salón blanco.
A cargo de Foto Kids Jacaramba.
Imprescindible inscripción previa a los teléfonos del CCE/G o al correo biblioteca@ccespana.com.gt

El taller de un día consiste en la elaboración de fotogramas con diferentes materiales de uso común, (hojas, flores, papel, etc.) que como resultado producirán una imagen en negativo, creada a partir de la luz y la imaginación y trabajada a través de procesos químicos del laboratorio fotográfico. Los quimiogramas se logran a través del contacto del papel fotográfico con los químicos en un espacio con luz normal, desarrollando la creatividad en la elaboración de imágenes interesantes o utilizando otros materiales.
Duración del curso: 3 horas con un receso de 30 minutos.
Cupo: minimo10 niños /máximo 20 niños.

15 hrs.
Centro de Arte: Cine Especial.
VIAJE A DARJEELING Wes Anderson. EE.UU., 2007 / 91 min.

El afamado director de The Royal Tenenbaums (Los excéntricos Tenenbaums) nos presenta este filme centrado en una problemática familiar, en la cual observamos únicamente las secuelas y mientras se desarrolla la historia, vamos armando el rompecabezas. Este viaje a través de la India que se vuelve cada vez más disparatado, es llevado a cabo por tres hermanos con la intensión de recobrar la confianza.

19 hrs.
Nervio óptico Gran Reserva.
TRES DÍAS CON LA FAMILIA Mar Coll. España, 2009 / 86min.

Léa debe viajar súbitamente a Girona donde su abuelo paterno acaba de fallecer. Allí le espera su familia, a la que prácticamente no ha visto desde que se marchó al extranjero. La muerte del patriarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para forzar la convivencia entre sus descendientes. Los tres días que dura el velatorio, la misa y el entierro son un buen momento para observar ese juego de apariencias de una burguesía conservadora en la que todos los problemas son evidentes pero nunca explícitos. Léa rechaza este mundo hipócrita que se le adhiere a la piel como un traje hecho a medida.

19 a 21 hrs.
Talleres de Biblioteca.
POESÍA PARA ARMAR Lugar: Taberna literaria.
Horario de 7 a 9 de la noche.
A cargo de: Luis Mendez Salinas y Carmen Lucía Alvarado.
Para obtener un cupo se debe enviar un breve currículo y texto de motivación al correo catafixia.editorial@gmail.com con copia a biblioteca@ccespana.com.gt

Taller, clínica, laboratorio. Quizá ninguno de los términos haga justicia y sea mejor hablar de un viaje: del viaje como metáfora para seguir caminos que otros empezaron hace mucho, pero que necesitan recorrerse hasta los más intensos recovecos. Este proyecto pretende estimular la capacidad de reflexión crítica en los participantes respecto a los componentes e implicaciones de la actividad poética en nuestros días, construir un panorama general de la poesía actual mediante comparaciones históricas y análisis de obras fundamentales que ejemplifiquen su desarrollo y propiciar la creación de proyectos poéticos originales entre los participantes.

20:30 hrs.
Inauguración de la Exposición.
JOY VINICIO (MEMORIAS FAMILIARES)
Lugar: (Ex) Céntrico.
Hasta: 15 de octubre.
II ayuda a la creación artística, CCE/G 2010.
Participan: BYRON MÁRMOL Y JUAN BRENNER.

La muestra es una proyección sincronizada de videos cortos realizados a partir de sucesos significativos, cercanos a la vida de sus autores durante los años noventas. A partir de estos referentes, que van desde lo más personal hasta aquello que fue noticia en el país. Así los artistas construyen escenarios imaginarios, ficticios y casi pictóricos que una vez montados juegan con los flashazos de la memoria.

9 a 12 hrs y de 14 a 17 hrs.
TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO: EL SUJETO RETRATADO Duración: 2 días.
A cargo de: Matias Sauter (Costa Rica).
Lugar: CCE/G.

El taller, dirigido a jóvenes fotógrafos, estudiantes de arte e interesados en fotografía en general, abordará conceptos básicos del retrato, el significado de la pose, el acercamiento del fotógrafo, la relación fotógrafo-sujeto, la visión del fotógrafo, y los distintos formatos del retrato tanto individual como colectivo. A través de una jornada teórica y una práctica razonada. Se cuestionará el formato tradicional del retrato y se plantearan nuevos acercamientos al sujeto fotográfico a partir de la discusión de experiencias recientes y de ejercicios prácticos.

9 a 13 hrs.
Biblioteca: Talleres Infantiles.
TALLER DE FOTOGRAMAS Y QUIMIOGRAMAS
Lugar: Museo del ferrocarril, salón blanco.
A cargo de Foto Kids Jacaramba.
Imprescindible inscripción previa a los teléfonos del CCE/G o al correo biblioteca@ccespana.com.gt

El taller de un día consiste en la elaboración de fotogramas con diferentes materiales de uso común, (hojas, flores, papel, etc.) que como resultado producirán una imagen en negativo, creada a partir de la luz y la imaginación y trabajada a través de procesos químicos del laboratorio fotográfico. Los quimiogramas se logran a través del contacto del papel fotográfico con los químicos en un espacio con luz normal, desarrollando la creatividad en la elaboración de imágenes interesantes o utilizando otros materiales.
Duración del curso: 3 horas con un receso de 30 minutos.
Cupo: minimo10 niños /máximo 20 niños.

15 hrs.
Centro de Arte: Cine Especial
LA CELEBRACIÓN Thomas Vinterberg.Dinamarca-Suecia, 1998 / 105 min.El primer filme realizado bajo los "estatutos" de Dogma 95, en el cual prima la transparencia y la colectividad y se rechazan las mega producciones y las pretensiones individualistas. En el filme, una grande y adinerada familia danesa se reúne para celebrar el 60 aniversario del patriarca, el cual, ignora el resultado de esta "fiesta". Secretos y un oscuro pasado reina en la familia, que mientras avanza la celebración, se logran ver sus verdaderas identidades, dejando caer sus poses forzadas y sus modales hipócritas.

19 hrs.
Nervio óptico Gran Reserva.
LA GRAN FAMILIA Fernando Palacios.
España, 1962 / 104min.
Historia de una familia numerosa compuesta por un matrimonio, quince hijos y el abuelo. El aparejador Carlos Alonso tiene, además de paciencia y sufrida esposa, quince retoños y un abuelo de los que cuidar. Carlos practica, lógicamente y de manera desaforada, el pluriempleo. No le queda otro remedio si quiere sacar adelante a la familia, aunque todavía le quede la remota esperanza del Premio Nacional de Natalidad.

19 a 21hrs.
Talleres de Biblioteca.
POESÍA PARA ARMAR Lugar: Taberna literaria.
Horario de 7 a 9 de la noche.
A cargo de: Luis Mendez Salinas y Carmen Lucía Alvarado.
Para obtener un cupo se debe enviar un breve currículo y texto de motivación al correo catafixia.editorial@gmail.com con copia a biblioteca@ccespana.com.gt

Taller, clínica, laboratorio. Quizá ninguno de los términos haga justicia y sea mejor hablar de un viaje: del viaje como metáfora para seguir caminos que otros empezaron hace mucho, pero que necesitan recorrerse hasta los más intensos recovecos. Este proyecto pretende estimular la capacidad de reflexión crítica en los participantes respecto a los componentes e implicaciones de la actividad poética en nuestros días, construir un panorama general de la poesía actual mediante comparaciones históricas y análisis de obras fundamentales que ejemplifiquen su desarrollo y propiciar la creación de proyectos poéticos originales entre los participantes.

Hacer la Historia

En el marco del Festival Foto30 HACER LA HISTORIA reúne una serie de trabajos de fotógrafas contemporáneas que relatan historias personales y familiares desde el punto de vista de los miembros femeninos de la familia. (Leer más...)

Joy Vinicio (Memorias Familiares)

En el marco de Foto30 JOY VINICIO (MEMORIAS FAMILIARES) es en una proyección sincronizada de videos cortos realizados a partir de sucesos significativos, cercanos a la vida de sus autores durante los años noventas. A partir de estos referentes, que van desde lo más personal hasta aquello que fue noticia en el país, los artistas construyen escenarios imaginarios, ficticios y casi pictóricos que una vez montados juegan con los flashazos de la memoria. (Leer más...)